Horton and Garton call for estate agents to use Google reviews after widespread ‘gaming’ of Trustpilot