Hammersmith residents given leading role in town centre regeneration plans