Homes at Television Centre go on sale to the public