Islamic art show explores William Morris’s inspiration